На дни Франкфуртской ярмарки, которую все же не стали полностью отменять, а перенесли в онлайн, Литературхаус договорился с несколькими издательствами и провел встречи с авторами их главных новинок. Авторы за редким исключением немецкие, конечно, но все равно здорово, потому что во Франкфурте таких встреч почти не бывает, они обычно или в ( Read more... )

       Wir aßen schweigend. Ich fand des nicht unangenehm, aber Mutter hielt die Stille nicht aus und erzählte von ihrer Arbeit. Si unterrichtete Klavier - zuerst an einer Musikschule, später an der Hochschule. Auch sie hatte am Anfang Schwierigkeiten mit dem neuen System: Ausgebildet an einem sowjetischen Konservatorium, hatte sie professionelle ( Read more... )

“… Du siehst gar nicht deutsch aus.”
„Wie sehen deutsche aus?“
„Keine Ahnung.“
„Und Russen, wie sehen die aus?“, fragte ich ihn.
Er zuckte mit den Schultern, sagte: „Wie Leute, die Birken lieben“        Маша учится на переводчика в университете Франкфурта и мечтает работать в ООН. Она бегло говорит на 5 языках и может при необходимости объясниться ( Read more... )